corazonada

f.

1 feeling, hunch (presentimiento).

2 sudden impulse (impulso).

* * *

corazonada

► nombre femenino

1 (sentimiento) hunch, feeling, inkling

■ tuve la corazonada de que él no estaba I had a hunch that he wasn't there

2 (impulso) impulse

* * *

SF

1) (=presentimiento) hunch

2) (=impulso) impulsive act

* * *

femenino

fue una corazonada — it was just a hunch

tuve la corazonada de que ibas a venir — I had a hunch o feeling you'd come

tuve la corazonada de que debía regresar — I had a strong feeling that I should go back

* * *

= hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.

Ex. Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.

Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.

Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.

Ex. But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.

----

* seguir la corazonada de uno = play + Posesivo + hunches.

* * *

femenino

fue una corazonada — it was just a hunch

tuve la corazonada de que ibas a venir — I had a hunch o feeling you'd come

tuve la corazonada de que debía regresar — I had a strong feeling that I should go back

* * *

= hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.

Ex: Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.

Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.

Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.

Ex: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.

* seguir la corazonada de uno = play + Posesivo + hunches.

* * *

corazonada

feminine

tuve la corazonada de que ibas a venir hoy I had a hunch o feeling you'd come today

tuve la corazonada de que debía regresar I had a strong feeling that I should go back

* * *

corazonada sustantivo femenino
hunch;

◊ tuve la corazonada de que ibas a venir I had a hunch o feeling you'd come

corazonada sustantivo femenino
1 (presentimiento) hunch, feeling
2 (impulso) impulse

'corazonada' also found in these entries:
English:
hunch

* * *

corazonada nf

1. [presentimiento] feeling, hunch;

tengo la corazonada de que va a venir I have a feeling o hunch she'll come

2. [impulso] sudden impulse

* * *

corazonada

f hunch

* * *

corazonada nf

: hunch, impulse